Vi har vundet et større udbud, og i den forbindelse har vi brug for din hjælp til at få oversat instruktioner fra dansk til engelsk snarest muligt og tre måneder frem. 

Du bliver en del af et team med bred ekspertise – fra proteinkemi til system engineering – og med en fælles passion for in vitro-diagnostik. Vores gruppe understøtter alle faser af produktudvikling og vedligeholdelse på tværs af porteføljen.

Opgaverne i jobbet

• Oversættelse fra dansk til engelsk af instruktioner fra produktionen af agarplader og flydende medier (mulighed for at bruge Copilot til oversættelser)
• Indtastning i Excel af data fra laboratorierapporter og produktion
• Diverse ad hoc-opgaver

Arbejdstid: 10-15 timer pr. uge i ca. 3 måneder

Start: Hurtigst muligt

Arbejdssted: Mulighed for hjemmearbejde, men minimum 3 timer ugentligt på vores hovedkontor, Herredsvejen 2, 3400 Hillerød

Kvalifikationer

• Erfaring med Excel, Word og Adobe
• Flydende i dansk og engelsk
• I gang med en naturvidenskabelig uddannelse
• Evne til at arbejde selvstændigt

SSI Diagnostica Group er en global virksomhed med omkring 600 dedikerede medarbejdere, der brænder for at gøre en forskel inden for diagnostik af infektionssygdomme. Vi arbejder med nogle af de mest kritiske områder – gastrointestinale, respiratoriske og blodoverførte sygdomme – og vores mål er klart: at sikre bedre behandlingsresultater gennem præcis og hurtig diagnostik.

Med videnskabelige rødder, der går helt tilbage til begyndelsen af 1900-tallet, bygger vi på stærke traditioner og innovativt samarbejde. Vi har kontorer i Danmark, USA og Kina, så vi kan være tæt på vores kunder og patienter verden over. Hvert år leverer vi diagnostiske løsninger til mere end 130 lande og hjælper over 60 millioner mennesker med at få den rette diagnose – og den rette behandling – så hurtigt som muligt.

Interesseret? 
Lyder det som noget for dig, så søg snarest muligt via ansøgningsknappen. Du skal ikke skrive en ansøgning, men blot besvare nogle få spørgsmål. 

Har du spørgsmål til jobbet, så send dem til Head of R&D, DK, Lene Karin Jespersen på LKJ@ssidiagnostica.com